La traducción del texto se hace con traslator Gogle, lo que puede haber inexactitudes en la traducción, por lo tanto, también alleghaimo el texto original (ver más abajo)
Para ventas en el extranjero:
Para los envíos a Europa y el resto del mundo, utilizamos EXPORTBOX SDA Express Courier, un servicio económico para los envíos de hasta 30 kg. Después de añadir productos al carro, se puede comprobar el coste de envío por seleccionar el destino, los costos varían según el peso.
Durante el fin también se puede elegir el envío asegurado siempre por la SDA, ya que los envíos se hacen "Franco nuestra planta", por tanto, no nos hacemos responsables si el servicio de mensajería perdió envío.
Si el envío se pierde por el mensajero se le reembolsará el pago, o no habrá una segunda expedición, inotre también cubre los daños causados por el transporte.
Entrega rápida de 3-6 días en 200 países de todo el mundo, además del tiempo para el despacho de aduanas.
trazabilidad total desde el origen hasta la entrega del paquete, http://www.track-trace.com/post en el sitio o el sitio web de SDA http://wwww.sda.it/SITO_SDA-INSIDEX-WEB/pages/Home_it/119 en RICERCA UNA SPEDIZIONE cuadro introduciendo el código que se envía.
Mejor indica un cierto número, donde el mensajero encontrar a alguien para recibir las mercancías, se puede elegir la entrega también en su lugar de trabajo, apuntando a diferentes traslado desde el lugar de residencia. La entrega se hará por su servicio postal, en caso de que no era posible enviar el envío Usted se quedará en depósito en la oficina de correos más cercana para obtener un tiempo de 10 días.
Sobre las condiciones se refiere a lo que se expresa en la disposición general en la página web SDA Express Courier en el siguiente enlace https://www.sda.it/SITO_SDA-INSIDEX-WEB/pages/Gen_Terms_of_Transport_en/321
Su accaunt también ha partida, donde se introduce un destino distinto de su residencia, por ejemplo. también se puede hacer a entregar la orden en el lugar de trabajo / oficina, hasta 5 direcciones diferentes. Una vez registrado, vaya a la parte superior de la página en "MI accaunt" y luego seleccione Ver / Editar directorio de anotaciones y agregar una dirección de envío adicional. Si, sin embargo, puede optar por pagar con PayPal se realizará el envío solamente a la dirección especificada en el recibo o transacción de PayPal. (Reglas de PayPal)
Una forma útil también para enviar un regalo a un destinatario diferente por el originador.
Las entregas se realizan "de fábrica", si lo prefiere en la página web de "servicios de pedido de accesorios," se puede comprar, con una fracción del costo, incluso el servicio de seguro de envío (€ 1.500,00 techo) de igual importe de la factura emitida. Si el envío se pierde por el mensajero se le reembolsará el pago, o no habrá una segunda expedición, inotre también cubre los daños causados ​​por el transporte.
DEVOLUCIONES:
Si los bienes recibidos no cumplen con las expectativas del cliente, el cliente puede ejercer el derecho de rescisión dentro de los diez días siguientes a la recepción del producto. Una condición necesaria para el ejercicio de este derecho es la integridad sustancial del producto. Para ejercer el derecho de desistimiento es necesario enviar una carta certificada con acuse de recibo la dirección de la empresa, lo que indica el caso de ejercer el derecho de desistimiento (D.L.G.S. 185/99 de 22 de mayo de 1999 de ejecución de la Directiva de la UE 97/07 / CE), y comprenderá:
Los datos personales (nombre, apellidos, dirección, número de teléfono, número y el titular de la c / c en el que hacer el pago, ABI y CAB códigos del banco) .El O.M.C. Federici Stefano tendrá que hacer una transferencia bancaria al número de cuenta proporcionado en el plazo establecido por la ley. El reembolso no está incluyendo los gastos de envío efectivamente realizados por nosotros y, posiblemente, en su caso, se le cobrará el «importe del derecho a una señal ni garantiza la expedición.
A continuación les mostramos algunos traking hecho en el pasado, le informamos de que después de dos meses los códigos son desactivados por el portador y si usted va a hacer de nuevo la búsqueda con los mismos números podríamos darle ya no exista. Si desea satisfacer su confianza, a petición de correo electrónico proporcionamos más reciente traking puesto que enviamos todos los días a los países extranjeros.
Lingua originale:
Per le vendite estere:
Per le spedizioni in Europa e nel resto del mondo, utilizziamo EXPORTBOX di SDA Express Courier, un servizio economico per spedizioni fino a 30 kg. Dopo aver aggiunto i prodotti nel carrello è possibile verificare il costo della spedizione selezionando la destinazione, i costi variano in base al peso.
Consegna veloce 3-6 giorni in 200 paesi in tutto il mondo, oltre ai tempi per lo sdoganamento.
Tracciabilità totale da partenza a consegna del pacco, sul sito http://www.track-trace.com/post oppure al sito di SDA http://wwww.sda.it/SITO_SDA-INSIDEX-WEB/pages/Home_it/119 nella casella RICERCA UNA SPEDIZIONE inserendo il codice che vi trasmetteremo.
Raccomandiamo di indicare un recapito certo, dove il corriere troverà qualcuno a ricevere la merce, potete scegliere la consegna anche presso il vostro luogo di lavoro, indicando la spedizione differente dal luogo di residenza. La consegna verrà fatta dal vostro servizio postale, nel caso non sia stato possibile recapitarvi la spedizione verrà lasciata in giacenza presso l'Ufficio postale a voi più vicino per un tempo di 10 giorni.
Riguardo alle condizioni si rifà a quanto espresso nelle condizioni generali riportate sul sito di SDA Express Courier al seguente link https://www.sda.it/SITO_SDA-INSIDEX-WEB/pages/Gen_Terms_of_Transport_en/321
Il vostro accaunt dispone anche della RUBRICA, dove inserire una destinazione diversa dalla vostra residenza, es. potete anche farvi recapitare l'ordine presso il luogo di lavoro / ufficio, fino a 5 indirizzi diversi. Una volta registrato vai in alto alla pagina su "IL MIO ACCAUNT" e poi scegli Vedi/modifica annotazioni rubrica e inserisci un indirizzo di spedizione aggiuntivo. Nel caso però venga scelto il pagamento con PayPal la spedizione verrà fatta esclusivamente all'indirizzo specificato sulla ricevuta o transazione di PayPal.(regole PayPal)
Un modo utile anche per spedire un regalo ad un destinatario diverso dall'ordinante.
Le spedizioni avvengono "franco nostro stabilimento", se preferite nella pagina del sito "SERVIZI ACCESSORI ORDINE" è possibile acquistare, con un costo irrisorio, anche il servizio di assicurazione della spedizione (massimale 1500,00 euro) di pari importo della fattura emessa. Nel caso la spedizione venga smarrita dal corriere sarete rimborsati del pagamento, oppure verrà effettuata una seconda spedizione, inotre copre anche eventuali danneggiamenti, causati dal trasporto.
RESI:
-
Qualora la merce ricevuta non corrisponda alle aspettative del cliente, quest'ultimo può avvalersi del diritto di recesso entro dieci giorni dalla ricezione del prodotto. Condizione necessaria per l'esercizio di tale diritto è la sostanziale integrità del prodotto . Per esercitare il diritto di recesso occorre inviare una raccomandata A.R. all'indirizzo della azienda, indicando la manifestazione di avvalersi del diritto di recesso (D.L.G.S. 185/99 del 22 maggio 1999, attuativo della direttiva comunitaria 97/07/CE) e fornendo:
I dati anagrafici (cognome, nome, indirizzo, recapito telefonico, numero e intestatario del c/c sul quale effettuare il rimborso, codici ABI e CAB della banca).La O.M.C. di Federici Stefano provvederà ad effettuare un bonifico bancario sul numero di conto fornito nel termine fissato per legge. Il rimborso non è comprensivo delle spese di spedizione da noi effettivamente sostenute e eventualmente se presente, verrà trattenuto l' importo del diritto di contrassegno o assicurazione della spedizione stessa.
Qui sotto mostriamo alcuni traking effettuati in passato, vi informiamo che dopo due mesi i codici vengono disattivati dal corriere e se andate a rifare la ricerca con gli stessi numeri potrebbero darvi non più esistente. Se volete per soddisfare la vostra fiducia, su richiesta per email vi forniamo altri traking recenti dato che spediamo giornalmente verso l'estero.
